30 Poems for Artists: Deborah Black

Live Art, Poetry, Yleinen

In the inspiring artist residency of Ponderosa, Germany, I wrote one poem for each fellow artist, curator and worker at the residency. The poems were then performed at a Poet’s Reception on 2nd October 2014.
Deborah was one of those fellow artists who engaged you into long and analytic conversations during the residency. She is a dancer who is very much into writing, and in my workshop ”Writing and the Body” she showed us she has got talent in creative writing.  I’m looking forward to seeing what she brings out in the world, no matter what the discipline.

Your smile is not noisy at all

But your giggling

sounds like a bouncing ball

Under that intelligent smile

I see there must be a lot that’s worthwhile

You can interview me

if you see

there would be

something for thee

Mainokset

Keho ja kirjoittaminen: työpaja / Writing and the Body: a workshop

Live Art, Poetry, Yleinen
Keho ja kirjoittaminen

ENGLISH BELOW

Ponderosan ConVerge-taiteilijaresidenssissä, Saksassa, pidin kaikille avoimen työpajan ”Writing and the Body”. Työpajan tavoitteena oli lähestyä luovan kirjoittamisen prosessia liikkeen tekemisen kautta.

Lämmittelyosuuteen kuului ohjattu tanssi-improvisaatio, jonka intensiteetti kasvoi loppua kohden. Välittömästi sen jälkeen ohjasin osallistujia puhumaan sana-assosiaatioita mahdollisimman pidäkkeettömästi. Toimin heille kirjurina, ja sana-assosiaatioiden keräämisen jälkeen siirryimme kirjoittamiseen. Kirjoitimme viiden sanan mittaisia runoja käyttäen sana-assosiaatiomateriaalia apuna.  Kirjoittamisvaiheen jälkeen teimme lyhyitä äänenavausharjoituksia ja esitimme runot toisillemme.

Työpaja ohjaa käyttämään kehollista kokemista osana kirjoittamisprosessia auttaen kirjoittajaa jäsentää kokemusmaailmaansa paitsi totuttujen aistien, myös tuntoaistin ja aktiivisen kehon käyttämisen kautta. Liikeimprovisaatio helpottaa pidäkkeistä vapautumista, tuo hyvää oloa ja avaa mahdollisuuksia keskittyä helpommin hetkeen.
Katso kuvat alempaa!

—-
Writing and the Body

In October 2014, in ConVerge artist residency, Ponderosa, Germany, I held a workshop with the topic Writing and the Body. Together with the participants, we explored how we could awaken our verbal sensitivity through movement. We warmed up our bodies by improv dance movements, starting on the floor and gradually building up the intensity of it, and then stopped after some 20 minutes of movement, keeping our eyes closed.

We then moved on to free stream-of-consciousness speaking, where I would help the participants by writing down their words. After this output phase, the process moved on to active writing. We contracted short poems of 5 words, and to help the process, the rule was to use at least one of the stream-of-consciousness words in each poem.

After the writing process, we warmed up our vocal chords and performed to each other. The group was open and everyone came up with some amazing creative output.

Tanssi-improvisaatio. Improvised dance.

Tanssi-improvisaatio. Improvised dance.

Tanssi-improvisaatio. Improvised dance.

Tanssi-improvisaatio. Improvised dance.

 

Vapaata sanojen assosiointia. Free verbal associating.

Vapaata sanojen assosiointia. Free verbal associating.

 

Kirjoittamisvaihe. The writing phase.

Kirjoittamisvaihe. The writing phase.

Kirjoittamisvaihe. The writing phase.

Kirjoittamisvaihe. The writing phase.

Esiintyminen toisille. Performing poems to each other.

Esiintyminen toisille. Performing poems to each other.

Runoja työpajasta, Arias Fernandez. Arias Fernandez's poems, made during the workshop.

Runoja työpajasta, Arias Fernandez. Arias Fernandez’s poems, made during the workshop.

Kuvat / Photos: Jonny Rowden, 2014.